În anul 2026, Hagai Levi, un cunoscut scenarist și regizor, se confruntă cu o dilemă: ar trebui să părăsească Israelul sau să rămână? La 62 de ani, el se află în fața unei alegeri dificile între exilul concret și cel interior, fără a ști care este calea corectă. Levi a câștigat recunoaștere internațională după succesul din 2005 al serialului „BeTipul”, care a fost adaptat în diverse țări. De-a lungul carierei sale, el a călătorit în multe locuri, inclusiv Brazilia, Polonia, Japonia și Serbia, pentru a promova versiunea franceză „En thérapie”, creată de Éric Toledano și Olivier Nakache, care a devenit preferata sa.

În 2007, s-a mutat la Los Angeles, unde „In Treatment”, difuzat pe HBO, a marcat o renaștere a serialelor. Levi a fost implicat în producție și regie, contribuind și la alte creații de succes, cum ar fi „The Affair”, „Our Boys” și „Scènes de la vie conjugale”. Datorită realizărilor sale, el a devenit unul dintre cei mai renumiți showrunneri israelieni în străinătate, alături de Gideon Raff și Moshe Zonder. Deși a descoperit o lume captivantă în California, Levi a realizat că aceasta nu va deveni niciodată „acasă” pentru el; adevăratul său cămin a rămas Israelul.

Ce dileme se confruntă Hagai Levi?
Levi se întreabă dacă ar trebui să plece din Israel sau să rămână în timpul conflictelor actuale, balansând între exilul fizic și cel interior.

Care este contribuția sa în industria de televiziune?
Hagai Levi a creat și adaptat numeroase seriale de succes, consolidându-și reputația ca showrunner în Statele Unite și aducând recunoaștere internațională pentru serialele sale.

Cum percepe Levi legătura sa cu Israelul?
Deși a experimentat succes în California, el consideră că Israelul rămâne adevăratul său cămin, în ciuda tentației de a se integra în viața americană.

Sursa: •lemonde•